Wu dialect
英 [wuː ˈdaɪəlekt]
美 [wuː ˈdaɪəlekt]
网络 吴语; 吴方言
双语例句
- These include the Northern dialect dialect, Wu dialect, Hunan dialect, Gan dialect, Hakka dialects, Fujian dialect and Cantonese dialects.
其中包括的方言有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。 - This thesis mainly discusses the post-positions of Suichang dialect, a Wu dialect.
本文集中讨论吴语遂昌话的后置成分。 - Most scholars in Chinese dialectology believe that the northern border of ancient Wu dialect is Huai River.
汉语方言学界一般认为古吴语北至淮河流域。 - He speaks Wu dialect, which is why you can not understand him.
他说的是吴方言，所以你会听不懂。 - Wu dialect, represented by Shanghai dialect, is commonly used in some areas in Jiangsu and Zhejiang provinces of China.
以上海话为代表，通行于中国的江苏省、浙江省的部分地区。 - In short, the Wu narrative ballads, pertaining to the Wu dialect area, represent systematically the dynamic oral narrative traditions with strong local cultural characteristics.
总之，吴语叙事山歌是一种具有吴语文化特色的自成体系的活态的口头叙事诗。 - Chapter 1 introduces the area and history of the North Wu Dialect, Previous study and the meaning and structure of the thesis.
第一章，介绍北部吴语的地域分布和发展历史，前人的研究成果，本文的研究意义和写作体例。 - Meanwhile, this paper also covers a comparative study of adverbs of degree between Nantong dialect and other local dialects, to explore the difference of the Nantong Dialect and northern dialect and southern Wu Dialect.
同时，本文还就南通话程度副词的语法特征展开了方言间的比较研究，比较了南通话与北方方言以及吴方言中的相同程度副词的不同用法。 - Vocabulary comes not only from the common spoken language, but also borrows from the Sichuan and Guiyang dialects, the dialects of Xiang and Gan, the Wu dialect, the minority languages and from English.
又有借自四川方言、贵阳方言、湘赣方言、吴方言的词语，还有来自少数民族语言和英语的语汇以及新造词语。 - These characteristics are closely near with the three personal pronouns of modern Wu dialect.
这些特征已和现代吴语的三身代词相近。 - In the same province of Jiangsu, Suzhou dialect, Yangzhou dialect and Xuzhou dialect stand for Wu dialect, eastern Mandarin and Central Plain Mandarin dialect respectively.
同在江苏境内的苏州方言、扬州方言和徐州方言（以下简称三州方言）分别是吴语、江淮方言和中原官话的地点方言。 - Though Wu dialect is a hot research subject, little attention is paid to the dialect of Changshu which is a county of Wu area.
虽然吴方言一向是方言学研究的热点，但常熟方言作为一个县级市的方言却很少得到人们的关注。 - The main dialect of the archipelago of Zhoushan is Wu Dialect.
舟山群岛的主要方言是吴语。 - Negative Transfer of the Wu Dialect to Singing Practice
吴方言对歌唱学习的负迁移 - The Interrelationship between the She Dialect and the Wu Dialect of Zhejiang
试论浙江畲话和浙江吴语的关系 - Exploring the Influence of Wu Dialect over Ancient Japanese
试探吴方言对古日语的影响 - One is away from the far dialect with the standard spoken Chinese, likes the writer of the Guangdong, Fujian and Wu dialect and so on, by Fan Xiao-qing, Han Shao-gong and He Dun take the example carries on the analysis.
一是与普通话距离较远的方言，像粤、闽和吴语等方言区的作家，以范晓青、韩少功和何顿为例进行分析。 - As an important medium of Wu culture, Wu dialect is passed down from generation to generation witnessing the development and changes of society, history and nationalities in Wu locality.
吴语方言作为吴文化的重要载体，代代相传，见证了吴地社会、历史和民族的发展和流变。 - The speech sound is more close to Shanghai dialect but diffes from the Wu dialect of Zhejiang southern part.
语音上与上海方言较为接近，而与浙南吴语差别甚大。 - A Study of-n and-η Rhymes in Wu Dialect during the Song and Yuan Dynasties
从宋元时期用韵材料看吴语中的-n、-η韵尾相押 - Chapter IV: The comparison with the Mandarin of Northwest, Southwest and Wu Dialect.
第四章是就祁县方言重叠式名词与西北官话、西南官话、吴语等方言点的比较。 - The Local Colour of Wu Dialect and Wu Songs
吴语方言与吴歌的地方色彩 - We also may initially extrapolate that, all prospers the dialect topic sentence performance characteristic possibly widely to exist to the south various dialects ( for example Wu dialect) center, with has the difference take the Beijing language as representative's north dialect topic sentence.
我们还可以初步推测，都昌方言话题句的表现特征可能广泛地存在于南方各方言（如吴语）中，和以北京话为代表的北方方言的话题句是有区别的。 - Jiao in Wu dialect is a functional word as a marker of state description attached to onomatopoeias.
状态标记叫是吴方言中后附于拟声词，使拟声词具有状态词语法功能的一个虚词。 - During this period, a large number of people in the north migrate into the Wu area, the northern dialect which they speak comes into contact with Wu dialect and they must influence each other and penetration.
这时期，大量北方人民南迁进入吴地，他们带来的北方话与当地吴语接触，势必会相互影响和渗透，鉴於此，文章以魏晋南北朝时期的吴语为研究对象。 - As a matter of fact, in HJH dialects, there exists quite a few phonological properties still unknown to people, thus providing an important referential value for a further profound study of the Wu Dialect.
事实上，在杭嘉湖方言中，存在着不少鲜为人知的特殊语音现象，这对吴语的深入研究具有重要的参考价值。 - As a northern Wu dialect, Wuxi dialect has the general characteristics of northern Wu dialect in words and phrases. But it still has its own characteristics in pronunciation, shape and meaning.
无锡方言作为北部吴语的一种，其方言词汇具有北部吴语的普遍特征，但在词音、词形和词义上依然具有自己的特色，因此具备一定的研究价值。 - To display the latest condition and changing rules of Wuxi new dialect in a more real sense and also provide a valuable material to the study of Wu dialect.
对无锡市区新派方言进行系统性的全面研究能够较为真实地展现出无锡方言的最新面貌和演变规律，同时也希望能为吴语研究提供一份有价值的可信度高的方言材料。 - This paper mainly researches the interaction process among the Wu dialect, Nanjing dialect and Putonghua.
本文主要研究吴语、南京话和普通话在接触过程中相互影响的情况，并着重描写了吴语口音普通话的大致面貌。